第一條 目的與當事人
本條款規定 프로젝트팀포유(PROJECTTEAMFORYOU,以下稱「本公司」)經營的 FileFix Ultimate 網站以及商業授權(一年期授權)之銷售與提供中,本公司與使用者的權利、義務與責任。賣方資訊顯示於本頁下方及每個頁面的頁尾。
第二條 銷售的商品
商業一年期授權是在一台電腦上為業務目的使用 FileFix Ultimate 一年的權利。價格顯示於購買頁面(韓文頁面為含加值稅的韓元,其他語言頁面為美元),應付金額為每台價格乘以台數。
授權的功能與免費的個人使用相同。沒有自動續約或定期扣款,期滿後如有需要再重新購買。
第三條 訂單與付款
韓文購買頁面透過 PortOne 使用 NHN KCP 信用卡付款,其他語言的購買頁面使用 PayPal。信用卡號等付款資訊由金流服務商處理,本公司不接收也不儲存。
付款金額由本公司伺服器決定,向金流服務商確認付款狀態與金額後才發放授權金鑰。如確認結果與訂單不符,將停止自動發放,確認後再行處理。
第四條 交付方式
付款確認後,授權金鑰會立即顯示於付款結果頁面,即視為商品交付完成。如果遺失金鑰,可在「重新取得授權金鑰」頁面以訂單編號與付款時填寫的電子郵件重新取得。
第五條 撤回申請與退款
付款後 7 天內申請可全額退款,相應的授權金鑰隨即失效。超過 7 天恕不退款。但重複扣款、付款錯誤或本公司未能提供金鑰的情況,不論期間皆予退款。詳情以退款政策為準。
本公司依據韓國《電子商務等消費者保護法》第 17 條第 2 項,於付款前告知上述內容並徵得您的同意。
第六條 使用者義務
使用者不得在超過所購台數的電腦上註冊金鑰,不得將金鑰轉讓、出售、共用給其他公司或機構,亦不得公開金鑰。如確認金鑰外洩,本公司得使該金鑰失效,並向合法購買者發放新金鑰。
第七條 本公司的責任
除故意或重大過失外,本公司不對資料救援結果以及資料遺失、營業損失等間接損害負責。在法律允許的範圍內,本公司就商業授權所負的責任以使用者為該訂單支付的金額為限。本條不限制消費者依法享有的權利。
第八條 條款變更
本公司變更條款時,將於生效 7 天前在本頁公告生效日期與變更內容;對使用者不利的變更將提前 30 天公告。已購買授權的期間與台數不受影響。
第九條 準據法與爭議解決
本條款以大韓民國法律為準據法。如發生爭議,雙方應先誠信協商;協商不成時,由依韓國《民事訴訟法》具有管轄權的法院解決。使用者亦可向韓國消費者院等消費爭議調解機構申請調解。
第十條 聯絡方式
有關條款、付款或退款的問題,請寄至 projectteamforyou@gmail.com。
FileFix Ultimate 終端使用者授權合約(EULA)
本授權合約適用於所有安裝或執行 FileFix Ultimate 1.0.6 以上版本的使用者。
1. 適用範圍
本合約適用於 1.0.6 以上版本。已以 1.0.5 以下版本發布的副本,仍適用該副本所附的 Apache License 2.0 條款,本合約不溯及變更。應用程式中包含的第三方元件分別適用其各自的授權。
2. 個人使用 — 免費
個人為自己或家人的裝置救援資料的非營利個人使用是免費的。可使用全部功能,不限救援量,不需要帳號。
3. 業務用途 — 需要一年期授權
公司、機構、政府機關、學校、個人工作室或自由工作者於業務中使用,以及付費資料救援服務、維修店等營利或業務目的之使用,皆屬業務用途。業務用途需要為每台使用的電腦購買一年期授權。
4. 基於誠信的授權
應用程式離線運作,不判斷是個人使用還是業務用途。即使未註冊金鑰或金鑰已過期,也不會限制功能,只會顯示提示。但業務用途的使用者仍有義務依本合約購買授權。
5. 禁止行為
禁止出售、出租應用程式或有償再散布,禁止共用、產生或竄改授權金鑰,禁止移除或修改應用程式的簽章或著作權標示後散布。相關法律明確允許的行為除外。
6. 免責聲明
應用程式依「現狀(AS IS)」提供。在法律允許的範圍內,本公司不作任何明示或默示的擔保,包括適售性、特定用途適用性及救援結果。救援結果取決於儲存裝置的狀況;處理重要資料前,建議先將其複製或備份到救援對象以外的裝置。
7. 責任限制
在法律允許的最大範圍內,本公司不對因使用應用程式而產生的資料遺失、業務中斷、利潤損失等間接或附帶損害負責,但因本公司故意或重大過失造成的損害除外。本公司對商業授權購買者的責任以該授權的付款金額為限。
8. 合約終止
違反本合約時,使用權即告終止,使用者必須停止使用應用程式。業務用途的使用者可透過購買授權解除違約狀態。
9. 準據法
本合約以大韓民國法律為準據法。