Artigo 1. Objeto e partes
Estes termos estabelecem os direitos, obrigações e responsabilidades da PROJECTTEAMFORYOU (프로젝트팀포유, “a Empresa”) e dos usuários em relação ao site FileFix Ultimate e à venda e entrega de licenças empresariais (licenças anuais). Os dados do vendedor aparecem no fim desta página e no rodapé de todas as páginas.
Artigo 2. O que vendemos
Uma licença empresarial anual dá o direito de usar o FileFix Ultimate para o trabalho em um PC por um ano. Os preços são exibidos na página de compra (em wons coreanos com IVA incluído na página em coreano e em dólares americanos nas páginas dos demais idiomas). O total é o preço por PC multiplicado pelo número de PCs.
A licença tem os mesmos recursos do uso pessoal gratuito. Não há renovação automática nem cobrança recorrente; ao fim do prazo, compre novamente se precisar.
Artigo 3. Pedidos e pagamento
A página de compra em coreano usa o pagamento com cartão da NHN KCP por meio da PortOne; as páginas de compra nos demais idiomas usam o PayPal. Números de cartão e outros dados de pagamento são tratados pelo provedor de pagamento; a Empresa não os recebe nem os armazena.
O valor é definido pelo servidor da Empresa, e a chave de licença só é emitida depois que o status e o valor do pagamento são confirmados junto ao provedor. Se o resultado não corresponder ao pedido, a emissão automática é interrompida e o caso é resolvido após verificação.
Artigo 4. Entrega
Quando o pagamento é confirmado, a chave de licença aparece imediatamente na página de resultado do pagamento, o que conclui a entrega. Se você perder a chave, pode recuperá-la na página “Recuperar sua chave de licença” com o número do pedido e o e-mail usado no pagamento.
Artigo 5. Arrependimento e reembolsos
Se você pedir em até 7 dias após o pagamento, devolvemos o valor integral e a chave de licença se torna inválida. Após 7 dias não há reembolso. No entanto, cobranças duplicadas, erros de pagamento e casos em que a Empresa não conseguiu entregar a chave são reembolsados a qualquer momento. Os detalhes estão na política de reembolso.
Em conformidade com o artigo 17, parágrafo 2, da Lei coreana de proteção ao consumidor no comércio eletrônico, a Empresa apresenta essas informações e pede o seu consentimento antes do pagamento.
Artigo 6. Obrigações do usuário
O usuário não deve registrar uma chave em mais PCs do que comprou, nem transferir, vender, compartilhar ou divulgar uma chave a outras empresas ou organizações. Se for constatado o vazamento de uma chave, a Empresa pode invalidá-la e emitirá uma nova chave ao comprador legítimo.
Artigo 7. Responsabilidade da Empresa
Salvo dolo ou culpa grave, a Empresa não responde pelos resultados da recuperação nem por danos indiretos, como perda de dados ou de negócios. Na medida permitida por lei, a responsabilidade da Empresa relativa a uma licença empresarial limita-se ao valor pago pelo usuário pelo pedido em questão. Este artigo não restringe direitos que a lei assegura aos consumidores.
Artigo 8. Alterações destes termos
Ao alterar estes termos, publicaremos nesta página a data de vigência e as mudanças com pelo menos 7 dias de antecedência, ou 30 dias para mudanças desfavoráveis aos usuários. O prazo e o número de PCs das licenças já compradas não mudam.
Artigo 9. Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pelas leis da República da Coreia. Em caso de disputa, as partes buscarão primeiro um acordo de boa-fé; não havendo acordo, a questão será resolvida pelo tribunal competente segundo o Código de Processo Civil coreano. O usuário também pode pedir mediação a um órgão de conflitos de consumo, como a Korea Consumer Agency.
Artigo 10. Contato
Envie dúvidas sobre estes termos, pagamentos ou reembolsos para projectteamforyou@gmail.com.
Contrato de licença de usuário final (EULA) do FileFix Ultimate
Este contrato de licença se aplica a todos que instalam ou executam o FileFix Ultimate 1.0.6 ou posterior.
1. Abrangência
Este contrato se aplica à versão 1.0.6 em diante. As cópias já distribuídas como versão 1.0.5 ou anterior continuam sob a Apache License 2.0 que as acompanha; este contrato não as altera retroativamente. Os componentes de terceiros incluídos no aplicativo seguem suas próprias licenças.
2. Uso pessoal — gratuito
O uso pessoal sem fins comerciais, em que uma pessoa recupera dados dos próprios dispositivos ou dos da família, é gratuito. Você pode usar todos os recursos sem limite de recuperação e sem conta.
3. Uso empresarial — exige licença anual
O uso no trabalho de empresas, organizações, órgãos públicos, escolas, autônomos ou freelancers, bem como o uso comercial ou profissional por serviços pagos de recuperação de dados ou assistências técnicas, é uso empresarial. O uso empresarial exige uma licença anual para cada PC em que o aplicativo for usado.
4. Licenciamento baseado em confiança
O aplicativo funciona offline e não determina se o uso é pessoal ou empresarial. Ele não bloqueia nenhum recurso quando não há chave registrada ou a chave venceu; apenas exibe um aviso. Ainda assim, os usuários empresariais são obrigados, por este contrato, a comprar licenças.
5. O que não é permitido
Você não pode vender ou alugar o aplicativo nem redistribuí-lo mediante pagamento, compartilhar, gerar ou adulterar chaves de licença, nem distribuir o aplicativo com a assinatura ou os avisos de direitos autorais removidos ou alterados, exceto na medida em que a lei aplicável permita expressamente.
6. Isenção de declarações
O aplicativo é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida por lei, a Empresa não faz nenhuma declaração ou promessa, expressa ou implícita, inclusive de comerciabilidade, adequação a um fim específico ou resultados de recuperação. Os resultados dependem do estado do dispositivo de armazenamento; antes de trabalhar com dados importantes, recomendamos copiá-los ou fazer backup em um dispositivo diferente do que será recuperado.
7. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a Empresa não responde por danos indiretos ou incidentais, como perda de dados, interrupção de atividades ou lucros cessantes decorrentes do uso do aplicativo, exceto danos causados por dolo ou culpa grave da Empresa. A responsabilidade da Empresa perante compradores de licenças empresariais limita-se ao valor pago pela licença em questão.
8. Rescisão
Se você violar este contrato, sua licença de uso termina e você deve deixar de usar o aplicativo. Usuários empresariais podem sanar a violação comprando licenças.
9. Lei aplicável
Este contrato é regido pelas leis da República da Coreia.