Artículo 1. Objeto y partes
Estos términos regulan los derechos, obligaciones y responsabilidades de PROJECTTEAMFORYOU (프로젝트팀포유, «la Empresa») y de los usuarios en relación con el sitio web de FileFix Ultimate y la venta y entrega de licencias profesionales (licencias anuales). Los datos del vendedor figuran al final de esta página y al pie de todas las páginas.
Artículo 2. Qué vendemos
Una licencia profesional anual otorga el derecho a usar FileFix Ultimate en el trabajo en un PC durante un año. Los precios se muestran en la página de compra (en wones coreanos con IVA incluido en la página en coreano y en dólares estadounidenses en las demás). El total es el precio por PC multiplicado por el número de equipos.
La licencia tiene las mismas funciones que el uso personal gratuito. No hay renovación automática ni cobros periódicos; al terminar el plazo, vuelva a comprar si lo necesita.
Artículo 3. Pedidos y pago
La página de compra en coreano usa el pago con tarjeta de NHN KCP a través de PortOne; las páginas en otros idiomas usan PayPal. Los números de tarjeta y demás datos de pago los gestiona el proveedor de pagos; la Empresa no los recibe ni los almacena.
El importe lo fija el servidor de la Empresa, y la clave de licencia solo se emite después de confirmar con el proveedor de pagos el estado y el importe del pago. Si el resultado no coincide con el pedido, la emisión automática se detiene y el caso se resuelve tras revisarlo.
Artículo 4. Entrega
Cuando se confirma el pago, la clave de licencia se muestra de inmediato en la página de resultado del pago, con lo que la entrega queda completada. Si pierde la clave, puede recuperarla en la página «Recuperar su clave de licencia» con su número de pedido y el correo usado al pagar.
Artículo 5. Desistimiento y reembolsos
Si lo solicita en los 7 días siguientes al pago, le devolvemos el importe íntegro y la clave de licencia deja de ser válida. Pasados 7 días no hay reembolsos. No obstante, los cobros duplicados, los errores de pago y los casos en que la Empresa no pudo entregar una clave se reembolsan en cualquier momento. Los detalles figuran en la política de reembolso.
Conforme al artículo 17, apartado 2, de la Ley coreana de protección del consumidor en el comercio electrónico, la Empresa le presenta esta información y le pide su consentimiento antes del pago.
Artículo 6. Obligaciones del usuario
Los usuarios no deben registrar una clave en más equipos de los que compraron, ni transferir, vender, compartir o publicar una clave a otras empresas u organizaciones. Si se comprueba que una clave se ha filtrado, la Empresa puede invalidarla y emitirá una nueva al comprador legítimo.
Artículo 7. Responsabilidad de la Empresa
Salvo dolo o negligencia grave, la Empresa no responde de los resultados de la recuperación ni de daños indirectos como la pérdida de datos o de negocio. En la medida en que lo permita la ley, la responsabilidad de la Empresa respecto de una licencia profesional se limita al importe que el usuario pagó por ese pedido. Este artículo no restringe los derechos que la ley reconoce a los consumidores.
Artículo 8. Cambios en estos términos
Cuando cambiemos estos términos, publicaremos en esta página la fecha de entrada en vigor y los cambios con al menos 7 días de antelación, o 30 días si los cambios son desfavorables para los usuarios. El plazo y el número de equipos de las licencias ya compradas no cambian.
Artículo 9. Ley aplicable y controversias
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Corea. Si surge una controversia, ambas partes intentarán primero resolverla de buena fe; de lo contrario, la resolverá el tribunal competente según la Ley coreana de enjuiciamiento civil. Los usuarios también pueden solicitar una mediación ante un organismo de conflictos de consumo como la Agencia Coreana del Consumidor.
Artículo 10. Contacto
Envíe sus preguntas sobre estos términos, pagos o reembolsos a projectteamforyou@gmail.com.
Acuerdo de licencia de usuario final (EULA) de FileFix Ultimate
Este acuerdo de licencia se aplica a toda persona que instale o ejecute FileFix Ultimate 1.0.6 o posterior.
1. Ámbito
Este acuerdo se aplica a la versión 1.0.6 y posteriores. Las copias ya distribuidas como versión 1.0.5 o anterior siguen bajo la Apache License 2.0 incluida en ellas; este acuerdo no las modifica con carácter retroactivo. Los componentes de terceros incluidos en la aplicación se rigen por sus propias licencias.
2. Uso personal: gratis
El uso personal sin fines comerciales, en el que una persona recupera datos de sus propios dispositivos o de los de su familia, es gratuito. Puede usar todas las funciones sin límite de recuperación y sin cuenta.
3. Uso profesional: requiere una licencia anual
El uso en el trabajo de una empresa, organización, administración pública, centro educativo, autónomo o profesional independiente, así como el uso comercial o laboral en servicios de recuperación de datos de pago o talleres de reparación, es uso profesional. El uso profesional requiere una licencia anual por cada PC en el que se use la aplicación.
4. Licencia basada en la confianza
La aplicación funciona sin conexión y no determina si se usa a título personal o profesional. No bloquea ninguna función cuando no hay una clave registrada o esta ha vencido; solo muestra un aviso. Aun así, los usuarios profesionales están obligados por este acuerdo a comprar licencias.
5. Lo que no está permitido
No puede vender ni alquilar la aplicación ni redistribuirla a cambio de un pago, compartir, generar o manipular claves de licencia, ni distribuir la aplicación tras eliminar o alterar su firma o sus avisos de derechos de autor, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente.
6. Exclusión de compromisos
La aplicación se ofrece «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, la Empresa no asume ningún compromiso, expreso o implícito, de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o resultados de recuperación. Los resultados dependen del estado del dispositivo de almacenamiento; antes de trabajar con datos importantes, recomendamos copiarlos o hacer una copia de seguridad en un dispositivo distinto del que se recupera.
7. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, la Empresa no responde de daños indirectos o incidentales, como la pérdida de datos, la interrupción de la actividad o el lucro cesante derivados del uso de la aplicación, salvo los causados por dolo o negligencia grave de la Empresa. La responsabilidad de la Empresa frente a los compradores de licencias profesionales se limita al importe pagado por la licencia de que se trate.
8. Terminación
Si incumple este acuerdo, su licencia de uso termina y debe dejar de usar la aplicación. Los usuarios profesionales pueden subsanar el incumplimiento comprando licencias.
9. Ley aplicable
Este acuerdo se rige por las leyes de la República de Corea.