Article 1. Objet et parties
Les présentes conditions définissent les droits, obligations et responsabilités de PROJECTTEAMFORYOU (프로젝트팀포유, « la Société ») et des utilisateurs concernant le site FileFix Ultimate ainsi que la vente et la fourniture de licences professionnelles (licences d'un an). Les informations sur le vendeur figurent en bas de cette page et dans le pied de chaque page.
Article 2. Ce que nous vendons
Une licence professionnelle d'un an donne le droit d'utiliser FileFix Ultimate à des fins professionnelles sur un PC pendant un an. Les prix sont affichés sur la page d'achat (en wons coréens TVA comprise sur la page en coréen, en dollars américains sur les pages des autres langues). Le total correspond au prix par PC multiplié par le nombre de PC.
La licence offre les mêmes fonctions que l'usage personnel gratuit. Il n'y a ni renouvellement automatique ni prélèvement récurrent ; à l'échéance, vous rachetez une licence si besoin.
Article 3. Commandes et paiement
La page d'achat en coréen utilise le paiement par carte NHN KCP via PortOne ; les pages d'achat des autres langues utilisent PayPal. Les numéros de carte et autres données de paiement sont traités par le prestataire de paiement ; la Société ne les reçoit ni ne les conserve.
Le montant est fixé par le serveur de la Société, et la clé de licence n'est émise qu'après confirmation de l'état et du montant du paiement auprès du prestataire. Si le résultat ne correspond pas à la commande, l'émission automatique est interrompue et la situation est réglée après vérification.
Article 4. Livraison
Lorsque le paiement est confirmé, la clé de licence s'affiche immédiatement sur la page de résultat du paiement, ce qui vaut livraison. Si vous perdez la clé, vous pouvez la récupérer sur la page « Récupérer votre clé de licence » avec votre numéro de commande et l'e-mail utilisé lors du paiement.
Article 5. Rétractation et remboursements
Sur demande dans les 7 jours suivant le paiement, nous remboursons l'intégralité du montant et la clé de licence devient invalide. Après 7 jours, aucun remboursement n'est possible. Toutefois, les doubles débits, les erreurs de paiement et les cas où la Société n'a pas pu fournir de clé sont remboursés à tout moment. Les détails figurent dans la politique de remboursement.
Conformément à l'article 17, paragraphe 2, de la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique, la Société vous présente ces informations et recueille votre accord avant le paiement.
Article 6. Obligations de l'utilisateur
L'utilisateur ne doit pas enregistrer une clé sur plus de PC qu'il n'en a achetés, ni céder, vendre, partager ou publier une clé au profit d'autres entreprises ou organisations. S'il est établi qu'une clé a fuité, la Société peut l'invalider et émettra une nouvelle clé à l'acheteur légitime.
Article 7. Responsabilité de la Société
Sauf faute intentionnelle ou faute lourde, la Société n'est pas responsable des résultats de récupération ni des dommages indirects tels que la perte de données ou d'activité. Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de la Société au titre d'une licence professionnelle est limitée au montant payé par l'utilisateur pour la commande concernée. Le présent article ne restreint pas les droits que la loi reconnaît aux consommateurs.
Article 8. Modification des conditions
En cas de modification, nous publions sur cette page la date d'entrée en vigueur et les changements au moins 7 jours à l'avance, ou 30 jours à l'avance pour les changements défavorables aux utilisateurs. La durée et le nombre de PC des licences déjà achetées ne changent pas.
Article 9. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Corée. En cas de litige, les parties cherchent d'abord une solution amiable de bonne foi ; à défaut, le litige est porté devant le tribunal compétent selon le code coréen de procédure civile. L'utilisateur peut aussi demander une médiation auprès d'un organisme de règlement des litiges de consommation comme la Korea Consumer Agency.
Article 10. Contact
Adressez vos questions sur ces conditions, les paiements ou les remboursements à projectteamforyou@gmail.com.
Contrat de licence utilisateur final (CLUF) de FileFix Ultimate
Ce contrat de licence s'applique à toute personne qui installe ou exécute FileFix Ultimate 1.0.6 ou une version ultérieure.
1. Champ d'application
Ce contrat s'applique aux versions 1.0.6 et suivantes. Les copies déjà distribuées en version 1.0.5 ou antérieure restent soumises à la licence Apache License 2.0 qui les accompagne ; ce contrat ne les modifie pas rétroactivement. Les composants tiers inclus dans l'application relèvent de leurs propres licences.
2. Usage personnel — gratuit
L'usage personnel non commercial, lorsqu'un particulier récupère les données de ses propres appareils ou de ceux de sa famille, est gratuit. Vous pouvez utiliser toutes les fonctions sans limite de récupération et sans compte.
3. Usage professionnel — licence d'un an requise
L'utilisation dans le cadre du travail d'une entreprise, d'une organisation, d'une administration, d'un établissement scolaire, d'un indépendant ou d'un freelance, ainsi que l'utilisation commerciale ou professionnelle par des services payants de récupération de données ou des ateliers de réparation, constituent un usage professionnel. Celui-ci nécessite une licence d'un an pour chaque PC sur lequel l'application est utilisée.
4. Licence fondée sur la confiance
L'application fonctionne hors ligne et ne détermine pas si l'usage est personnel ou professionnel. Elle ne bloque aucune fonction lorsqu'aucune clé n'est enregistrée ou qu'une clé a expiré ; elle affiche seulement un avis. Les utilisateurs professionnels restent néanmoins tenus, en vertu du présent contrat, d'acheter des licences.
5. Ce qui n'est pas autorisé
Il est interdit de vendre ou de louer l'application ou de la redistribuer contre rémunération, de partager, générer ou altérer des clés de licence, ou de distribuer l'application après en avoir supprimé ou modifié la signature ou les mentions de droits d'auteur, sauf dans la mesure où la loi applicable l'autorise expressément.
6. Exclusion d'engagements
L'application est fournie « en l'état ». Dans les limites permises par la loi, la Société ne prend aucun engagement, exprès ou implicite, notamment de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de résultat de récupération. Les résultats dépendent de l'état du support de stockage ; avant d'intervenir sur des données importantes, nous recommandons de les copier ou de les sauvegarder sur un autre support que celui à récupérer.
7. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, la Société n'est pas responsable des dommages indirects ou accessoires, tels que la perte de données, l'interruption d'activité ou le manque à gagner résultant de l'utilisation de l'application, à l'exception des dommages causés par une faute intentionnelle ou une faute lourde de la Société. La responsabilité de la Société envers les acheteurs de licences professionnelles est limitée au montant payé pour la licence concernée.
8. Résiliation
En cas de manquement au présent contrat, votre droit d'utilisation prend fin et vous devez cesser d'utiliser l'application. Les utilisateurs professionnels peuvent régulariser leur situation en achetant des licences.
9. Droit applicable
Le présent contrat est régi par le droit de la République de Corée.